Um andarilho judeu chegou a uma pequena vila no interior da Polônia em busca de um lugar onde pudesse comer e dormir. Como era comum naqueles tempos, a melhor alternativa era recorrer à Sinagoga local, na expectativa da indicação de um patrício generoso disposto a acolher o viajante.

Ao encontrar o primeiro judeu na praça do mercado, perguntou:
– “Pode me dizer onde mora o Sr. Jacob, responsável pela Sinagoga?”
– “Jacob, o ‘Estúpido’”? “O filho do falecido Abraão ‘Furúnculo’? Ele mora ali adiante, perto da Igreja” – disse o homem.

O estranho seguiu em frente e quando chegou ao local indicado indagou de um transeunte:
– “Por favor, sabe onde é a casa do Sr. Jacob, o encarregado da Sinagoga?”
– “O senhor está procurando o Jacob ‘Mau Hálito’, o que bate na mulher e já enterrou três esposas? É aqui perto, vire na próxima esquina” – apontou.

O forasteiro andou na direção indicada, e, para confirmar, perguntou ao dono de uma lojinha:
– “O senhor conhece o Sr. Jacob, que cuida da Sinagoga?”
– “O Jacob ‘Vigarista’? O que já teve duas falências suspeitas? Está ali na frente da daquela casa, veja!” – disse o comerciante.

O viajante agradeceu e foi ao encontro do homem.

Após se apresentar e ainda impressionado com o que tinha ouvido a respeito dele, perguntou:
– “Me diga, que vantagem o senhor tem em ser o administrador da Sinagoga da cidade? Recebe algum pagamento?”
– “Não ganho nada com isso, não recebo um centavo sequer!” – respondeu ele.
– “E por que aceitou o cargo?” – insistiu o estranho.

Erguendo a cabeça e sem disfarçar o orgulho, o outro respondeu:
– “É só pelo prestígio, mesmo!”

Por favor…
Se você gostou, compartilhe o link da  publicação clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.   

Foto: Dansun – FreeImages