As duas Páscoas, a cristã e a judaica, são sempre comemoradas em datas próximas.

A judaica começa sempre no dia 14 do mês de Nissan e sua equivalência no calendário gregoriano faz com que seja comemorada entre os últimos dias de março e meados de abril.

A cristã começa sempre no primeiro domingo de lua cheia depois do início do outono.

Este ano ambas começarão no mesmo dia.

As semelhanças terminam aí, porque o significado da Páscoa e do Pessach são diferentes.

A Páscoa cristã recebeu o mesmo nome da judaica por conta da Paixão de Cristo ter ocorrido no início do Pessach. A Última Ceia teria coincidido com o tradicional jantar realizado na véspera da Páscoa judaica, chamada Seder.

Para os judeus o Pessach é a lembrança de quando os judeus foram libertados da escravidão imposta pelos egípcios.

Para ambas as religiões, portanto, os festejos representam uma transição.

Para os cristãos, porque a Ressurreição de Cristo significa a vitória da vida sobre a morte. Para os judeus, a travessia para a Terra Prometida.

As duas também representam a esperança por uma vida melhor e valorizam a união e o encontro familiar, seja pela fé ou pela tradição.

Então, para os que são da Páscoa e os que são de Pessach, para os que são de chocolate e os que são de matzá, que sejam dias de reavivamento da fé e da esperança em dias melhores!