Dois estudantes de uma escola rabínica estavam discutindo se seria permitido fumar enquanto estudavam a Torah (*).

Sem chegar a um acordo, decidiram conversar com o Rabino.

Chegando lá, um deles perguntou:
– “Rabino, é permitido fumar enquanto estudamos a Torah?”

O Rabino reagiu imediatamente, num tom de voz que demonstrava claramente o descontentamento com a pergunta:
– “Claro que não!”

Então foi a vez do outro jovem indagar:
– “Rabino, deixe-me fazer outra pergunta: podemos estudar a Torah enquanto fumamos?”

E o Rabino respondeu, agora com voz suave:
– “Claro que sim!”

(*) Torah é a palavra hebraica que designa os 5 primeiros livros da Bíblia, também conhecidos como “Pentateuco”.