Esposas & Maridos Judeus… (1)

Na Audiência de Divórcio
Golda estava se divorciando de seu marido e na audiência de conciliação o Juiz perguntou:
– “Então, quantos anos a Senhora tem?”
Golda:
– “Tenho 40 anos, Meritíssimo”.
Juiz:
– “Por favor, vou perguntar novamente e peço que responda com sinceridade. Quantos anos a senhora tem?”
Ela insistiu:
– “40, Meritíssimo.”
Juiz, mexendo nos papéis:
– “A senhora não está sendo sincera. A pergunta é de praxe, mas estou vendo pelo processo que nasceu em agosto de 1955, ou seja, tem bem mais de 60 anos”.
Golda:
– “Meritíssimo, não estou contando os últimos 20 anos com meu marido”.
Juiz:
– “Porque não?”
Golda:
– “O Senhor chamaria isso de vida?”

Antes da Festa, a Sinceridade da Esposa
Arie chegou do trabalho alguns dias antes do Bat-Mitzvah (*) de suas filhas gêmeas.
Ele sabe que falhou com a esposa ao não ajudá-la nos preparativos para a festa e ao chegar encontrou-a sentada na varanda dos fundos com uma enorme taça de vinho.
Logo ao abrir a porta estranhou ao ouvi-la dizer:
– “Você sabe, os últimos dias têm sido muito estressantes. Não acho que teria chegado tão longe sem você”.
Surpreso, ele se virou para ela e perguntou:
– “Nossa, é você falando ou o vinho falando?”
E ela respondeu:
– “Sou eu. E estou falando com o vinho!”

(*) Bat-Mizvah é a solenidade que marca a iniciação religiosa das meninas judias, realizada aos 12 anos. Equivale ao Bar-Mitzvah dos meninos, feito aos 13. 

Por favor…
Se você gostou, compartilhe o link da  publicação clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você respeitará meu trabalho de tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.


Foto: 99mimimi – Pixabay

One thought on “Esposas & Maridos Judeus… (1)

Deixe seu comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *