Ralph Cohen entrou no trabalho na segunda-feira de manhã usando óculos escuros.
Abe, seu chefe na loja de roupas, achou aquilo esquisito e seguiu-se o diálogo:
Abe: – “Porque está com com os óculos de sol? Está nublado lá fora”.
Ralph (tirando os óculos e revelando um enorme hematoma no olho esquerdo):
– “Tenho até vergonha de contar. Eu estava na sinagoga no sábado de manhã, e uma mulher enorme estava sentada na minha frente. Acredite, era a maior mulher que já vi. Muito, muito obesa.”
E continuou o relato:
– “Quando todos levantaram durante o Aleinu (*) percebi que vestido dela havia ficado preso entre as nádegas. Eu, cavalheiro que sou, delicadamente peguei meu polegar e o indicador e lentamente puxei o vestido para fora, para evitar que ela fosse alvo de comentários depreciativos. Mas sei lá, ela deve ter muita sensibilidade nessa área, porque sentiu que mexi, se virou e me deu um bofetão no rosto”.
Abe: – “Isso aí está feio, mesmo. É melhor você ficar com os óculos, não dá para atender os clientes assim”.
Na segunda-feira seguinte, Ralph voltou ao trabalho, usando os mesmos óculos escuros.
Abe – “De novo com óculos de sol? Achei que teu olho tinha melhorado”.
Mais uma vez Ralph tirou os óculos e mostrou um outro hematoma, feio como o anterior, dessa vez no olho direito.
E o diálogo se repetiu:
Abe: – “Não posso acreditar… O que aconteceu? Agora o olho direito? É um hematoma horrível”.
Ralph: – “Sei que parece brincadeira, mas aconteceu tudo outra vez. Sábado fui na Sinagoga novamente e meu filho pequeno foi comigo. Acredite, a mesma mulher entrou e sentou na minha frente. Aquela. Ela se curvou durante o Aleinu e novamente, percebi o vestido preso entre as nádegas.”
E desolado, completou:
– “Meu filho Aron também viu. Eu fiquei quieto porque conhecia a sensibilidade da mulher, mas antes que eu pudesse impedir ele puxou o vestido. Como eu sei que ela não gosta disso. peguei o vestido e enfiei lá de volta!”
(*) Aleinu é uma oração recitada no final do serviço religioso na Sinagoga.
Por favor…
Se você gostou, compartilhe o link da publicação clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você respeitará meu trabalho de tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.
