A Infertilidade do Casal e o Muro das Lamentações

Um casal que há muito tentava ter filhos foi falar com o Rabino de sua comunidade. Contaram para ele que ansiavam por isso e que já estava cansados de procurar médicos e fazer tratamentos que não davam certo.

Após ouvi-los o Rabino disse que em poucos dias viajaria à Israel, onde ficaria alguns anos, e que iria orar por eles no Muro das Lamentações, mas assegurou que o milagre aconteceria mais facilmente se seguissem o costume de escrever um bilhete com o pedido, que ele colocaria nas pedras.

Marido e mulher procederam de acordo, entregaram o bilhete e o Rabino viajou.

Passados ​​cinco anos, o religioso voltou à cidade e a mulher foi vê-lo:
– “Como você está? Você tem filhos?”
– “Sim, temos 11 filhos”.

O Rabino, mesmo sendo um homem de fé, não conteve a surpresa:
– “ONZE CRIANÇAS EM CINCO ANOS?!”

E a senhora explicou:
– “Sim. No primeiro ano eu tive trigêmeos. No seguinte, tive gêmeos. No terceiro ano, gêmeos outra vez. Veio o quarto ano e tive um filho. Finalmente ano passado dei à luz trigêmeos novamente. Isso dá 11 crianças”.

O Rabino estava em êxtase:
– “Mazal Tov! Não consigo acreditar. Quero felicitar teu marido, onde ele está?” (*)
– “Ele está em Israel” – ela respondeu.

E o homem perguntou:
– “O que ele está fazendo lá?”

A resposta foi imediata:
– “Ele está no Muro das Lamentações desde que nasceram os últimos, procurando o bilhete em todas as pedras para trazer de volta…”

(*) ‘Mazal Tov’ é uma expressão em iídiche para ‘Felicidades’, ‘Boa sorte’, ‘Parabéns’.

Se você gostou, compartilhe o link da  publicação clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você respeitará meu trabalho de tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.   

Foto: Levi Meir Clancy – Unsplash