Jacó, um solteirão realmente convicto, tinha se tornado quase um ermitão, e finalmente, pressionado pelos amigos, decidiu que sua vida seria melhor se tivesse um animal de estimação.

Como toda pessoa que passa a maior parte do tempo sozinha, ele tinha lá suas manias. Assim, foi até a uma pet-shop e disse ao dono que queria um bichinho realmente incomum, que fosse uma boa companhia e não desse muito trabalho.

Depois de muita conversa, concluíram que ele devia ficar com uma Centopeia. Jacó ficou animado com a escolha; afinal, um animal com 100 pés seria realmente incomum!

Fechado o negócio, o dono da loja colocou a Centopeia dentro de uma caixinha branca, que seria usada como sua casinha.

E assim os dois novos companheiros foram para casa. Chegando lá, o solteirão achou um bom lugar para colocar a caixinha e a partir daí estabeleceu-se uma bela relação de amizade entre os dois. Jacó falava em iídiche com ele e, ainda que não respondesse, sentia que o animal o entendia.

Passado algum tempo, pressionado pelos amigos, decidiu que já era hora de levar a Centopéia até o bar para que eles a conhecessem. 

Então Jacó chegou perto da caixa da Centopeia e falou:
– “Gostaria de ir comigo até o Bar do Português tomar uma cerveja?”

Mas não houve resposta do novo amiguinho. Esperou um pouco e tentou outra vez:
– “Que tal ir comigo até o bar tomar uma cervejinha, hein?”

Silêncio.

Isso deixou Jacó meio aborrecido. Esperou mais um pouco, pensou e decidiu perguntar novamente, mas dessa vez falando bem perto da caixinha e com a voz um pouco alterada:
– “EI, VOCÊ AÍ, EU VOU NO BAR DO PORTUGUÊS TOMAR UMA CERVEJA. QUER IR COMIGO?”

Aí ele ouviu uma vozinha que vinha de dentro da caixinha:
– “OY VEY (¹)! VOCÊ ESTÁ ME DANDO SHPILKES (²)! NÃO PRECISA GRITAR, EU OUVI NA PRIMEIRA VEZ! ESTOU CALÇANDO OS SAPATOS!”

(¹) Oy Vey é uma expressão Iídiche usada para exprimir exasperação, no caso.
(²) Shpilkes, também em iídiche, significa “está me deixando nervoso”.

Foto: Jeremy Bezanger – Unsplash