Foto: Daniel Lincoln – Unsplash

Chaim Levy publicou a foto acima com o seguinte anúncio no jornal da comunidade judaica: 

OFERECIMENTO PARA ADOÇÃO

Esta é Ruthie. Ela acabou de ser comprada como presente para minha sogra Miriam, que morava em Tel Aviv e recentemente mudou para nossa casa.
Infelizmente ela é alérgica à cachorros e precisamos achar um novo lar para ela.
Você pode ajudar?
A Miriam tem apenas 66 anos, é uma excelente dona de casa e uma cozinheira fantástica. Os latkes (¹) dela são uma delícia e faz uma carne de panela de comer rezando. Ah, ela também é ótima parceira para jogar canastra.

(¹) Latkes (“latke” no singular) é uma espécie de panqueca, típica da culinária judaica. São feitas à base de batata ralada e sua origem é europeia.

Pedido do Blogueiro: se você gostou, compartilhe o link da  publicação e não o texto, clicando nos ícones abaixo. Com isso você respeitará meu trabalho de tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.