O Coro dos Escravos Hebreus
Antes de ouvir, ou, melhor, enquanto escuta o Va Pensiero da ópera Nabucco de Verdi, leia um pouco do seu significado:
– o Coro dos Escravos Hebreus remete à saga bíblica da libertação do povo hebreu da Babilônia.
Há também nessa obra de Verdi, o sentimento nacionalista italiano, sem dúvida, mas no que concerne ao povo judeu, Va Pensiero (Vai, Pensamento), diz
Voa, pensamento, com tuas asas douradas. Voa, pousa nas encostas e no topo das colinas, onde perfumam mornas e macias as brisas doces do solo natal!
Cumprimenta as margens do rio Jordão, as torres derrubadas de Jerusalém…
Oh, minha pátria tão bela e perdida! Oh, lembrança tão cara e fatal!
O texto refere-se ao Salmo 137 que diz
4 Mas como entoaremos o cântico do Senhor em terra estranha?
5 Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, esqueça-se a minha destra da sua destreza.
6 Apegue-se-me a língua ao paladar se me não lembrar de ti, se não preferir Jerusalém à minha maior alegria.
A apresentação é do coro do Metropolitan Ópera House de Nova York.
