Um italiano estava em Jerusalém, participando de uma feira de antiguidades.

Um dia, passando por um restaurante, viu na calçada um gatinho tomando leite em um pires.

Conhecedor e colecionador de arte, percebeu que o prato era uma peça rara de cerâmica, muito valiosa, provavelmente descoberta em escavações arqueológicas em Israel.

Entrou na loja e ofereceu U$ 10 pelo gato.

O comerciante falou:
– “Não está à venda.”

Não querendo perder a oportunidade de levar o pires, o visitante argumentou:
– “Olha, esse gato é sujo e feio, mas sou excêntrico e gosto de bichos assim. Vou aumentar minha oferta para U$ 100.”

O dono do restaurante, pegando o dinheiro, respondeu:
– “Negócio fechado.”

O turista, animado pela perspectiva de conseguir o que queria, falou:
– “Por esse valor, tenho certeza de que não se importará se eu levar o pratinho. O gato parece muito feliz bebendo nele. “

E o israelense, definitivo:
– “De jeito nenhum. Esse é o meu pires da sorte. Graças a ele só nesta semana já vendi 34 gatos.”