Nos tempos da antiga União Soviética, Anatoly Belenky, judeu, estava na prisão por ter insistido em um pedido para emigrar para Israel.
Enquanto estava na cadeia, dedicava-se ao estudo de hebraico.
Um dia um dos guardas resolveu zombar com ele:
– “Porque está perdendo teu tempo estudando essa língua? Você já devia saber que vai morrer aqui na prisão”.
Anatoly respondeu:
– “É que ouvi dizer que o hebraico é a língua que falam no paraíso”.
O guarda gargalhou e disse:
– “E se você for para o inferno?”
Aí o prisioneiro judeu encerrou:
– “Bom, para isso eu já sei falar russo”.
