Pensando Bem, Eu Não Estou Tão Mal…
Rebeca encontrou Sara, uma amiga de juventude que não via há muito tempo, e como ambas já estavam com certa idade, a conversa derivou para os achaques da velhice.
Depois que Sara contou sobre seus problemas, chegou a vez de Rebeca fazer seu relatório:
– “Sabe de uma coisa, Sara, eu estava pensando hoje cedo sobre minha situação e não consigo acreditar que as coisas pioraram tanto nos últimos tempos. Tenho osteoporose e meus rins estão tão ruins que tenho que fazer diálise três vezes por semana; minha circulação nos pés é terrível e mal consigo sentir os dedos. Sobrevivi a uma cirurgia cardíaca de três stents, tenho próteses nos dois quadris, estou perdendo a vista no olho direito e minha audição está péssima. Não bastasse isso tudo, estou usando bengala até poder operar o joelho esquerdo e o outro também está se deteriorando”.
A amiga, que também tinha seus problemas, não escondia a pena de Rebeca, cuja situação era muito pior e que ainda não tinha acabado de descrever seus males:
– “E isso não é tudo, querida. Estou mais do que certa de que sofro de demência senil e já nem consigo lembrar se tenho 79 ou 82 anos… Mas vou te dizer uma coisa: continuo sobrevivendo, mas só eu sei a que preço! Tomo mais de 30 medicamentos diários e isso me causa ora diarreia, ora gases, tonturas, e acredite, às vezes até desmaios”.
A essa altura os olhos de Rebeca não escondiam seu espanto, mas o golpe final ainda estava por vir:
– “Mas, Rebeca, graças a D’us, ainda tenho minha carteira de motorista e meu carro”.
Uma Pérola da Sabedoria Judaica
– “Perder dinheiro não é o fim, mas quando você perde a coragem, tudo está perdido”.
Frases dos Melhores Humoristas Judeus
– “O cavalo em que apostei era tão lento que o jóquei fez um diário da viagem”.
* Henny Youngman (Henny Henry Youngmann – Liverpool, 16/3/1906 – Flushing, 24/2/1998)
As Terríveis Pragas Judaicas
– “Que você tenha que ir ao banheiro a cada 3 minutos ou a cada 3 meses”.
Se você aprecia a Cultura e o Humor Judaico e gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo.
NÃO COPIE E COLE.
Com isso você respeitará e valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação desse material.
