O Nobel de Einstein Explicado Facilmente
Um judeu de Odessa encontrou outro:
– “Você já ouviu falar que Einstein ganhou o Prêmio Nobel?”
Surpreso, o homem quis saber:
– “Ganhou, é? E porque?”
O amigo bem informado respondeu:
– “Ele desenvolveu essa tal de teoria da relatividade”.
Sem entender o que era isso, o curioso continuou:
– “Sim, e o que é isso?”
– “Bem, você sabe, cinco fios de cabelo na sua cabeça é relativamente pouco. Cinco fios de cabelo na sua sopa são relativamente muitos”.
Foi o suficiente para o outro encerrar:
– “E por isso ele ganhou o Prêmio Nobel?”
Como Chegar a Um Acordo
Morris e Bernard se encontraram em um restaurante para um almoço e Morris disse:
– “Tenho um bom negócio para você, Bernard. Como você sabe, estive recentemente em Londres e quando visitei o Zoológico soube que eles estavam se desfazendo dos elefantes de que não precisam mais. Eu posso te vender um por 3 mil dólares”.
Bernard bebeu seu gim-tônica e disse:
– “Morris, você está brincando comigo? O que eu vou fazer com um elefante? Eu moro em um apartamento no terceiro andar. Eu mal tenho espaço para meus móveis. Quando meus amigos vão lá para um jogo de baralho, temos que nos espremer na mesa de jogo. Então você acha que eu vou comprar um elefante?”
Louco para fechar o negócio, Morris propôs:
– “Eu posso te fazer três deles por dois mil”
– “Ahá” – disse Bernard – “Agora sim estamos falando de negócios!”
Se você gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.
