{"id":18271,"date":"2019-09-05T17:25:51","date_gmt":"2019-09-05T20:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/?p=18271"},"modified":"2019-09-05T17:55:05","modified_gmt":"2019-09-05T20:55:05","slug":"como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/","title":{"rendered":"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp"},"content":{"rendered":"

Se voc\u00ea usa o WhatsApp ou qualquer aplicativo de mensagens para falar com pessoas de outros pa\u00edses, precisa saber como rir nos demais idiomas.<\/span><\/p>\n

Pois \u00e9: segundo os especialistas, nossos ‘kkkkk’ e ‘rsrsrsrsrs’ podem n\u00e3o ser entendidos quando do lado de l\u00e1 est\u00e1 algu\u00e9m que fala em outra l\u00edngua.<\/span><\/p>\n

Vamos ver o que diz a mat\u00e9ria publicada pela BBC Brasil:<\/span><\/p>\n

\n
\n

Kkkkk, jajaja, 5555: as curiosas formas de escrever risadas em v\u00e1rias l\u00ednguas<\/h1>\n<\/div>\n
\n

\"TOPO\"<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

\"\"
\nA economia de palavras faz com que risadas sejam encurtadas em mensagens de texto, um fen\u00f4meno presente em v\u00e1rios idiomas<\/strong><\/span><\/p>\n

Quase ningu\u00e9m sabe, mas o riso em espanhol \u00e9 separado por v\u00edrgulas: ja,ja,ja,ja.<\/span><\/p>\n

Ao contr\u00e1rio do que normalmente \u00e9 visto em bate-papos ou nas redes sociais hisp\u00e2nicas \u2013 jajajaja \u2013, o uso de v\u00edrgula \u00e9 uma recomenda\u00e7\u00e3o feita pela Real Academia Espanhola (RAE) para onomatopeias como o riso.<\/span><\/p>\n

Mas o fato de muitos no mundo hisp\u00e2nico usarem a express\u00e3o sem v\u00edrgulas mesmo mostra que a necessidade de escrever rapidamente e economizar tempo pesa mais em uma comunica\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea \u2013 como as feitas por celular e computador.<\/span><\/p>\n

E certamente escrever um “ja”, buscar a v\u00edrgula, escrever mais um “ja”, procurar outra v\u00edrgula, e assim por diante, n\u00e3o se encaixa nessa tend\u00eancia.<\/span><\/p>\n

\"\"
\nO mais comum entre os falantes de espanhol \u00e9 expressas risada como “jajajaja”<\/strong><\/span><\/p>\n

J\u00e1 no portugu\u00eas, a express\u00e3o se traduz como uma sequ\u00eancia de letras “k”, que acabam produzindo uma onomatopeia de risada: kkkkkk.<\/span><\/p>\n

Uma maneira alternativa de rir no idioma \u00e9 “rsrsrs”, como uma abrevia\u00e7\u00e3o da palavra risos.<\/span><\/p>\n

Mas al\u00e9m do portugu\u00eas e dos nossos vizinhos do espanhol, outras l\u00ednguas t\u00eam formas peculiares de rir na internet. Conhe\u00e7a sete delas abaixo.<\/span><\/p>\n

1. O “kkkkk”do coreano<\/span><\/h2>\n

O coreano n\u00e3o compartilha a origem do “kkkk” do portugu\u00eas, mas coincidentemente o “k” tamb\u00e9m \u00e9 usado para expressar risadas nesse idioma.<\/span><\/p>\n

Isso ocorre porque uma de suas consoantes velares \u2013 aquelas que, em sua pron\u00fancia, provocam o contato da parte de tr\u00e1s da l\u00edngua com a parte de tr\u00e1s do c\u00e9u da boca \u2013 tem um som muito semelhante ao riso, embora, neste caso, ele seja mais discreto do que a forte risada do portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

2. O “mdr” em franc\u00eas<\/span><\/h2>\n

Em franc\u00eas, o riso \u00e9 escrito como “hahaha”, mas tamb\u00e9m \u00e9 comum encontrar um “mdr” como abrevia\u00e7\u00e3o de\u00a0mort de rire<\/i><\/strong>, ou seja, morrer de rir, de certa forma, parecido com o “lol”, abrevia\u00e7\u00e3o de\u00a0laughing out loud<\/strong>\u00a0<\/i>(rindo bem alto), comum nos pa\u00edses de l\u00edngua inglesa.<\/span><\/p>\n

3. O “ahahah” em italiano<\/h2>\n

Em italiano, a diferen\u00e7a est\u00e1 na ordem das letras, que come\u00e7am com um “a” precedendo o “h”, para formar um “ahahah”.<\/span><\/p>\n

A Accademia della Crusca, mais prestigiosa institui\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica da It\u00e1lia, indica que a escrita \u00e9 feita assim para diferenciar a express\u00e3o do verbo\u00a0avere\u00a0<\/i><\/strong>(“ter”), porque\u00a0ha<\/i><\/strong>, em italiano, significa “tem”. Tamb\u00e9m recomenda-se separar o riso com um espa\u00e7o, desta forma: “ha ha ha”.<\/span><\/p>\n

4. O “555555” em tailand\u00eas<\/span><\/h2>\n

Se em alguma ocasi\u00e3o voc\u00ea encontrar uma mensagem informal em tailand\u00eas \u2013 um idioma da fam\u00edlia Tai-Kadai predominante no sudeste da \u00c1sia \u2013 com v\u00e1rios n\u00fameros 5, n\u00e3o estranhe. N\u00e3o \u00e9 um recado cifrado.<\/span><\/p>\n

Uma sequ\u00eancia deste n\u00famero \u2013 555555 \u2013 \u00e9 como o riso \u00e9 expresso por escrito, j\u00e1 que a pron\u00fancia do numeral \u00e9 quase id\u00eantica ao “ja” em espanhol. E quanto mais cincos houver, mais gra\u00e7a o interlocutor deseja transmitir.<\/span><\/p>\n

Por outro lado, o n\u00famero 5 em chin\u00eas \u00e9 pronunciado como “wu”, que representa gemido ou choro. Portanto, na China, “55555” \u00e9 o contr\u00e1rio do riso.<\/span><\/p>\n

5. O “h” em \u00e1rabe<\/span><\/h2>\n

O alfabeto \u00e1rabe \u00e9 o segundo mais usado no mundo depois do latino (tamb\u00e9m conhecido como alfabeto romano) e sua onomatopeia do riso vem da pron\u00fancia de uma \u00fanica letra, o “h”, que, quando repetida, reproduz o som de uma risada.<\/span><\/p>\n

6. O “www” em japon\u00eas<\/span><\/h2>\n

Outra maneira curiosa de expressar o riso \u00e9 encontrada no japon\u00eas.<\/span><\/p>\n

A palavra\u00a0warai\u00a0<\/i><\/strong>\u00e9 usada na grafia do idioma e, dela, tira-se apenas a letra “w”, que \u00e9 repetida para indicar risos: wwwwww.<\/span><\/p>\n

7. O “ha3” do malaio<\/span><\/h2>\n

Se abrevia\u00e7\u00e3o \u00e9 uma exig\u00eancia ao rir por escrito, a f\u00f3rmula usada em malaio parece ser uma das mais adequadas.<\/span><\/p>\n

Nessa l\u00edngua, o riso \u00e9 escrito como a combina\u00e7\u00e3o “hahaha”, no entanto, para evitar escrever “ha” tr\u00eas vezes, os falantes do idioma acharam uma solu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica: “ha3”.<\/span><\/p>\n

Para ler a mat\u00e9ria no site da BBC, clique aqui<\/strong><\/em><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se voc\u00ea usa o WhatsApp ou qualquer aplicativo de mensagens para falar com pessoas de outros pa\u00edses, precisa saber como rir nos demais idiomas. Pois \u00e9: segundo os especialistas, nossos ‘kkkkk’ e ‘rsrsrsrsrs’ podem n\u00e3o ser entendidos quando do lado de l\u00e1 est\u00e1 algu\u00e9m que fala em outra l\u00edngua. Vamos ver o que diz a […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"\nComo Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp | Blog do Guelmann<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp | Blog do Guelmann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se voc\u00ea usa o WhatsApp ou qualquer aplicativo de mensagens para falar com pessoas de outros pa\u00edses, precisa saber como rir nos demais idiomas. Pois \u00e9: segundo os especialistas, nossos ‘kkkkk’ e ‘rsrsrsrsrs’ podem n\u00e3o ser entendidos quando do lado de l\u00e1 est\u00e1 algu\u00e9m que fala em outra l\u00edngua. Vamos ver o que diz a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog do Guelmann\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T20:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T20:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerson Guelmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerson Guelmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerson Guelmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87e70e2a786888082f941a482c90569e\"},\"headline\":\"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp\",\"datePublished\":\"2019-09-05T20:25:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T20:55:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/\",\"name\":\"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp | Blog do Guelmann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-09-05T20:25:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T20:55:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87e70e2a786888082f941a482c90569e\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog do Guelmann\",\"description\":\"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87e70e2a786888082f941a482c90569e\",\"name\":\"Gerson Guelmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Gerson Guelmann\"},\"description\":\"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp | Blog do Guelmann","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp | Blog do Guelmann","og_description":"Se voc\u00ea usa o WhatsApp ou qualquer aplicativo de mensagens para falar com pessoas de outros pa\u00edses, precisa saber como rir nos demais idiomas. Pois \u00e9: segundo os especialistas, nossos ‘kkkkk’ e ‘rsrsrsrsrs’ podem n\u00e3o ser entendidos quando do lado de l\u00e1 est\u00e1 algu\u00e9m que fala em outra l\u00edngua. Vamos ver o que diz a […]","og_url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/","og_site_name":"Blog do Guelmann","article_published_time":"2019-09-05T20:25:51+00:00","article_modified_time":"2019-09-05T20:55:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerson Guelmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gerson Guelmann","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/"},"author":{"name":"Gerson Guelmann","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/87e70e2a786888082f941a482c90569e"},"headline":"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp","datePublished":"2019-09-05T20:25:51+00:00","dateModified":"2019-09-05T20:55:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/"},"wordCount":781,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/","url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/","name":"Como Rir em Outras L\u00ednguas no WhatsApp | Blog do Guelmann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","datePublished":"2019-09-05T20:25:51+00:00","dateModified":"2019-09-05T20:55:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/87e70e2a786888082f941a482c90569e"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/como-rir-em-outras-linguas-no-whatsapp\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","width":960,"height":640},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/","name":"Blog do Guelmann","description":"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/87e70e2a786888082f941a482c90569e","name":"Gerson Guelmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1","caption":"Gerson Guelmann"},"description":"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei."}]}},"views":219,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/rsrsrs.jpg?fit=960%2C640&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p96e7O-4KH","jetpack-related-posts":[{"id":13708,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-voce-sente-uma-coisa-e-nao-encontra-a-palavra-certa\/","url_meta":{"origin":18271,"position":0},"title":"Quando Voc\u00ea Sente Uma Coisa e N\u00e3o Encontra a Palavra Certa","author":"Gerson Guelmann","date":"22 de setembro de 2025","format":false,"excerpt":"Quem nunca se viu diante de um sentimento estranho, tentando encontrar um nome para ele - e desistindo no meio do caminho? \u00c0s vezes \u00e9 um aperto no peito, um n\u00f3 na garganta, um vazio inesperado, uma ansiedade que surge de repente. Uma sensa\u00e7\u00e3o fugidia, que parece escapar entre os\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HojePR-3.jpeg?fit=1024%2C918&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HojePR-3.jpeg?fit=1024%2C918&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HojePR-3.jpeg?fit=1024%2C918&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HojePR-3.jpeg?fit=1024%2C918&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":20241,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/o-pior-que-podia-acontecer-aos-curitibanos\/","url_meta":{"origin":18271,"position":1},"title":"O Pior Que Podia Acontecer aos Curitibanos","author":"Gerson Guelmann","date":"9 de dezembro de 2020","format":false,"excerpt":"Como dizia uma se\u00e7\u00e3o na revista Sele\u00e7\u00f5es, \"Rir \u00e9 o Melhor Rem\u00e9dio\", e como estamos em meio \u00e0 pandemia e esperamos que o rem\u00e9dio-vacina chegue logo, temos que continuar exercitando o bom humor. Ontem come\u00e7ou a circular uma piada que \u00e9 extremamente adequada aos Curitibanos: - Quando parece que as\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/DESOLACAO.jpg?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23494,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/a-ultima-flor-do-lacio-nao-e-para-amadores\/","url_meta":{"origin":18271,"position":2},"title":"A “\u00daltima Flor do L\u00e1cio” N\u00e3o \u00e9 Para Amadores","author":"Gerson Guelmann","date":"15 de julho de 2024","format":false,"excerpt":"\"\u00daltima flor do L\u00e1cio, inculta e bela, \u00c9s, a um tempo, esplendor e sepultura: Ouro nativo, que na ganga impura A bruta mina entre os cascalhos vela...\" (Olavo Bilac 1865-1918). O verso acima \u00e9 do soneto \"L\u00edngua Portuguesa\" escrito por Olavo Bilac (1865-1918), um dos principais poetas do Parnasianismo brasileiro.\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HojePR-9.jpg?fit=626%2C626&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HojePR-9.jpg?fit=626%2C626&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HojePR-9.jpg?fit=626%2C626&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1522,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/geddel-nao-esqueca-o-papel\/","url_meta":{"origin":18271,"position":3},"title":"Geddel, N\u00e3o Esque\u00e7a o Papel","author":"Gerson Guelmann","date":"8 de setembro de 2017","format":false,"excerpt":"O sentimento que costumamos ter em rela\u00e7\u00e3o aos ladr\u00f5es do er\u00e1rio \u00e9 o de nojo, indigna\u00e7\u00e3o, desprezo, por a\u00ed. Quando al\u00e9m de canalha o sujeito \u00e9 ganancioso a ponto de guardar 51 milh\u00f5es de reais em um apartamento, sentimos um certo al\u00edvio em saber que ele foi finalmente desmascarado e\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Len%C3%A7o-de-papel.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Len%C3%A7o-de-papel.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Len%C3%A7o-de-papel.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Len%C3%A7o-de-papel.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Len%C3%A7o-de-papel.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21865,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/a-prova-da-inospitalidade-curitibana-para-rir\/","url_meta":{"origin":18271,"position":4},"title":"A Prova da Inospitalidade Curitibana (Para Rir)","author":"Gerson Guelmann","date":"26 de mar\u00e7o de 2021","format":false,"excerpt":"Pois \u00e9, eu precisei pesquisar o ant\u00f4nimo de \"Hospitalidade\" para escrever esse texto. N\u00f3s Curitibanos somos conhecidos por uma suposta antipatia em rela\u00e7\u00e3o aos \"forasteiros\" e h\u00e1 dezenas de hist\u00f3rias que buscam \"provar\" isso. Fala-se que o clima frio da cidade teria nos moldado e que por conta disso ser\u00edamos\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/amanda-souza-PPTiicBrVU4-unsplash-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/amanda-souza-PPTiicBrVU4-unsplash-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/amanda-souza-PPTiicBrVU4-unsplash-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/amanda-souza-PPTiicBrVU4-unsplash-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":7155,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/ha-um-brasil-que-insiste-em-funcionar-6\/","url_meta":{"origin":18271,"position":5},"title":"H\u00e1 Um Brasil que Insiste Em Funcionar (6)","author":"Gerson Guelmann","date":"16 de janeiro de 2018","format":false,"excerpt":"Foto: Folha de Londrina O Professor paranaense Rubens Ferronato \u00e9 um dos finalistas do \"Global Teacher Prize\" que ser\u00e1 divulgado dia 18 de mar\u00e7o. Se vencer o chamado \"Oscar dos Professores\" ele poder\u00e1 ganhar um pr\u00eamio de U$ 1 milh\u00e3o atrav\u00e9s de uma bolsa que ser\u00e1 paga em 10 parcelas\u2026","rel":"","context":"Em "Sem categoria"","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RF.jpg?fit=770%2C513&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RF.jpg?fit=770%2C513&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RF.jpg?fit=770%2C513&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/RF.jpg?fit=770%2C513&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}