{"id":23446,"date":"2024-06-10T07:39:07","date_gmt":"2024-06-10T10:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/?p=23446"},"modified":"2024-06-10T21:41:35","modified_gmt":"2024-06-11T00:41:35","slug":"monsieur-le-consul-a-curityba-e-a-bronca-do-jaime-lerner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/monsieur-le-consul-a-curityba-e-a-bronca-do-jaime-lerner\/","title":{"rendered":"Monsieur le Consul \u00e0 Curityba e a Bronca do Jaime Lerner"},"content":{"rendered":"

Nas \u00faltimas semanas muitos Curitibanos compartilharam o v\u00eddeo da m\u00fasica “Monsieur le Consul \u00e0 Curityba”<\/em>, at\u00e9 ent\u00e3o desconhecida pela maioria. <\/span>Eu mesmo o recebi muitas vezes e a todos respondi que j\u00e1 a conhecia, expliquei de onde, mas <\/span>omiti um fato:
– ela foi a raz\u00e3o de ter levado a \u00fanica bronca do Jaime Lerner em todos os anos em que trabalhei com ele<\/em>.<\/span><\/p>\n

Antes de contar a hist\u00f3ria, vamos falar sobre a m\u00fasica:
– ela foi composta por Marc Hevral com letra de Fernand Vimont e Henry Le Marchand e ganhou o Grande Pr\u00eamio da Can\u00e7\u00e3o Francesa de 1950. A can\u00e7\u00e3o <\/span>fala de algu\u00e9m que est\u00e1 no Brasil em uma cidade “pequena, charmosa e tranquila chamada Curitiba<\/em>“, e descreve como uma pessoa, o “Senhor C\u00f4nsul de Curitiba<\/em>” vive em sua casa. No entanto, ao contr\u00e1rio do que se pode imaginar, n\u00e3o se trata do C\u00f4nsul franc\u00eas:
– a casa era do C\u00f4nsul da Inglaterra, <\/span>Harry Blas Gomm, onde o autor da m\u00fasica foi recebido. \u00c9 a mesma <\/span>que foi tombada pelo Patrim\u00f4nio do Estado do Paran\u00e1 e removida do lugar original para a constru\u00e7\u00e3o do Shopping P\u00e1tio Batel. Hoje a “Casa Gomm” est\u00e1 em terreno vizinho e \u00e9 a sede da Coordena\u00e7\u00e3o do Patrim\u00f4nio Cultural da Secretaria de Estado da Cultura.<\/span><\/p>\n

Dito isso, vamos ao hist\u00f3rico do pito que o Jaime me passou:
– em mar\u00e7o de 1996 ele assinou o protocolo de inten\u00e7\u00f5es entre o Governo do Paran\u00e1 e a Renault para instala\u00e7\u00e3o em S. J. dos Pinhais daquela que seria a 2\u00aa ind\u00fastria automotiva do Estado. A 1\u00aa, a Volvo, j\u00e1 funcionava na Cidade Industrial de Curitiba desde 1979, quando ele mesmo era Prefeito da cidade.
A assinatura exigia sigilo em raz\u00e3o da negocia\u00e7\u00e3o em paralelo com as empresas que vieram depois para compor o “polo automobil\u00edstico”. A reuni\u00e3o foi no gabinete alternativo onde o Jaime costumava despachar nas manh\u00e3s, chamado de “Chap\u00e9u Pensador”, constru\u00eddo \u00e0 pedido dele no \u201cBosque da Copel\u201d no Bigorrilho.
Nessa ocasi\u00e3o eu estava no gabinete no Pal\u00e1cio Igua\u00e7u, j\u00e1 que s\u00f3 em algumas ocasi\u00f5es precisava atender o Jaime naquele lugar, e no meio da reuni\u00e3o ele ligou e me pediu para conseguir a m\u00fasica “Monsieur le Consul \u00e0 Curityba”<\/em> para mostrar aos franceses.
Mas a\u00ed, quando as coisas estavam dando certo para o Paran\u00e1, deram errado para mim (rsrsrs).
Imediatamente comecei a telefonar para pessoas que imaginava poderem ajudar, sem deixar transparecer a raz\u00e3o do pedido, exatamente pela preocupa\u00e7\u00e3o em preservar o sigilo.
N\u00e3o consegui a grava\u00e7\u00e3o, e quando retornei ao Jaime para dar a m\u00e1 not\u00edcia, passei a lista de todos com quem conversei.
Quando mencionei o nome de uma pessoa, o Jaime teve uma rea\u00e7\u00e3o in\u00e9dita em nosso relacionamento e “me passou uma carraspana”:
– “Voc\u00ea pediu ajuda para esse cara? N\u00e3o sabe que ele \u00e9 incapaz de guardar um segredo? Claro que ele vai ligar uma coisa \u00e0 outra e vai sair contando!”<\/em><\/span><\/p>\n

A bem da verdade o Jaime conhecia a pessoa muito mais que eu, e quando desliguei comecei a torcer para que nada desse errado. Felizmente a reuni\u00e3o n\u00e3o vazou, <\/span>o an\u00fancio foi feito na data programada, o “Chefe” nunca mais tocou no assunto e o resto \u00e9 hist\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

Em tempo:
– como o personagem em quest\u00e3o ainda n\u00e3o est\u00e1 no chamado “plano espiritual” e j\u00e1 tenho desafetos suficientes, prefiro n\u00e3o identific\u00e1-lo…<\/span><\/p>\n

Quanto a tal m\u00fasica, abaixo est\u00e1 um trecho, traduzido, assim como o v\u00eddeo com a interpreta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

“H\u00e1 uma cidade no Brasil<\/span><\/em>
Um cantinho charmoso e tranquilo<\/span><\/em>
Onde a vida \u00e9 doce e f\u00e1cil<\/span><\/em>
Chamada Curityba<\/span><\/em>
L\u00e1 conheci um c\u00f4nsul<\/span><\/em>
N\u00e3o era o c\u00f4nsul da Fran\u00e7a<\/span><\/em>
Mas para um c\u00f4nsul, que sorte<\/span><\/em>
Viver naquele pa\u00eds<\/span><\/em>
Entre tuias e magn\u00f3lias<\/span><\/em>
Ele tem uma casa com varanda<\/span><\/em>
Ele tem jardins cheios de resed\u00e1<\/span><\/em>
O senhor c\u00f4nsul em Curityba”.<\/span><\/em><\/p>\n