    {"id":26623,"date":"2026-04-03T16:51:30","date_gmt":"2026-04-03T19:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/?p=26623"},"modified":"2026-04-03T19:17:41","modified_gmt":"2026-04-03T22:17:41","slug":"quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/","title":{"rendered":"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"495\" data-end=\"571\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Todos os anos acontece a mesma coisa &#8211; e, curiosamente, pouca gente percebe.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"573\" data-end=\"629\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Crist\u00e3os celebram a P\u00e1scoa.<\/span><br data-start=\"600\" data-end=\"603\" \/><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Judeus celebram o Pessach.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"631\" data-end=\"728\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">As datas quase sempre coincidem. Este ano, ent\u00e3o, praticamente ca\u00edram juntas &#8211; e n\u00e3o \u00e9 por acaso.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"730\" data-end=\"879\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">A palavra inglesa \u201cPassover\u201d &#8211; \u00e9, na verdade, uma tradu\u00e7\u00e3o direta do hebraico <em data-start=\"836\" data-end=\"845\">Pessach<\/em>, que significa \u201cpassar por cima\u201d.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"881\" data-end=\"1032\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">A refer\u00eancia vem do epis\u00f3dio b\u00edblico em que, durante a d\u00e9cima praga do Egito, D\u2019us \u201cpassou por cima\u201d das casas dos hebreus, poupando seus primog\u00eanitos.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1034\" data-end=\"1136\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Mas, embora compartilhem uma raiz hist\u00f3rica comum, as duas celebra\u00e7\u00f5es seguem caminhos bem diferentes.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1138\" data-end=\"1249\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Para os crist\u00e3os, a P\u00e1scoa celebra a ressurrei\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo, s\u00edmbolo maior de f\u00e9, reden\u00e7\u00e3o e vida eterna.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1251\" data-end=\"1394\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Para os judeus &#8211; que ainda aguardam a vinda do Messias &#8211; o Pessach marca a sa\u00edda do Egito, o fim da escravid\u00e3o e o nascimento de um povo livre.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1396\" data-end=\"1496\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">O Pessach n\u00e3o dura um dia s\u00f3. S\u00e3o oito dias de lembran\u00e7a e reflex\u00e3o &#8211; e tudo come\u00e7a com o <strong data-start=\"1486\" data-end=\"1495\">Seder<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1498\" data-end=\"1661\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Seder &#8211; que em hebraico significa \u201cordem\u201d &#8211; \u00e9 o jantar ritual do Pessach, no qual cada gesto, alimento e palavra seguem uma sequ\u00eancia que reconta a sa\u00edda do Egito.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1663\" data-end=\"1704\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">O primeiro deles come\u00e7ou na quarta-feira.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1706\" data-end=\"1811\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">N\u00e3o \u00e9 apenas uma lembran\u00e7a hist\u00f3rica.<\/span><br data-start=\"1743\" data-end=\"1746\" \/><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">\u00c9, sobretudo, uma reflex\u00e3o anual sobre o que significa ser livre.<\/span><\/p>\n<hr data-start=\"1813\" data-end=\"1816\" \/>\n<h3 data-section-id=\"16gyc42\" data-start=\"1818\" data-end=\"1853\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\" role=\"text\"><strong data-start=\"1822\" data-end=\"1853\">A liberdade n\u00e3o veio pronta<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1855\" data-end=\"1921\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">H\u00e1, por\u00e9m, um detalhe pouco comentado &#8211; e profundamente revelador.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1923\" data-end=\"1985\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Nenhum dos judeus que saiu do Egito entrou na Terra Prometida.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1987\" data-end=\"1994\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Nenhum.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"1996\" data-end=\"2066\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Nem mesmo Mois\u00e9s.<\/span><br data-start=\"2013\" data-end=\"2016\" \/><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">A ele foi concedido apenas olhar a Terra Prometida, do alto do Monte Nebo, \u00e0s margens do Jord\u00e3o..<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2068\" data-end=\"2112\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">\u00c0 primeira vista, parece duro. Injusto, at\u00e9.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2114\" data-end=\"2226\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Mas a tradi\u00e7\u00e3o judaica oferece uma leitura mais profunda: aquela gera\u00e7\u00e3o havia vivido tempo demais como escrava.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2228\" data-end=\"2283\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Carregava consigo o medo, a depend\u00eancia, a inseguran\u00e7a.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2285\" data-end=\"2365\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Em outras palavras, a escravid\u00e3o n\u00e3o estava mais no Egito &#8211; estava dentro deles.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2367\" data-end=\"2477\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">E liberdade, como a pr\u00f3pria hist\u00f3ria nos ensina, n\u00e3o \u00e9 algo que se recebe &#8211; muito menos algo que \u201ccai do c\u00e9u\u201d.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2479\" data-end=\"2539\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">\u00c9 algo pelo qual se luta. E, sobretudo, algo que se aprende.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2541\" data-end=\"2648\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Por isso, foi necess\u00e1ria uma nova gera\u00e7\u00e3o &#8211; nascida no deserto &#8211; para finalmente entrar na Terra Prometida.<\/span><\/p>\n<hr data-start=\"2650\" data-end=\"2653\" \/>\n<h3 data-section-id=\"xbql9m\" data-start=\"2655\" data-end=\"2689\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\" role=\"text\"><strong data-start=\"2659\" data-end=\"2689\">O p\u00e3o que n\u00e3o pode esperar<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2691\" data-end=\"2773\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Na Quaresma, per\u00edodo que antecede a P\u00e1scoa, muitos crist\u00e3os evitam carne vermelha.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2775\" data-end=\"2898\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">J\u00e1 para os judeus, durante o Pessach, h\u00e1 uma proibi\u00e7\u00e3o bem conhecida: n\u00e3o se consome nada fermentado &#8211; o chamado <em data-start=\"2888\" data-end=\"2897\">chametz<\/em>.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2900\" data-end=\"2989\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Isso inclui alimentos derivados de trigo, cevada, centeio ou aveia que tenham fermentado.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"2991\" data-end=\"3020\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Nada de p\u00e3o, bolos ou massas.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3022\" data-end=\"3095\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Em seu lugar, entra a <strong data-start=\"3044\" data-end=\"3053\">matz\u00e1 &#8211; <\/strong>um p\u00e3o achatado, simples, sem fermento.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3097\" data-end=\"3199\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">A explica\u00e7\u00e3o mais conhecida \u00e9 pr\u00e1tica: na pressa da fuga do Egito, n\u00e3o houve tempo para o p\u00e3o crescer.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3201\" data-end=\"3237\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Mas, novamente, a tradi\u00e7\u00e3o vai al\u00e9m.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3239\" data-end=\"3306\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">O fermento, dizem os s\u00e1bios, simboliza o incha\u00e7o, o ego, o excesso.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3308\" data-end=\"3409\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Retir\u00e1-lo da alimenta\u00e7\u00e3o por alguns dias \u00e9 um exerc\u00edcio de humildade &#8211; quase uma \u201cfaxina espiritual\u201d.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3411\" data-end=\"3470\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Uma forma de lembrar que a liberdade tamb\u00e9m exige desapego.<\/span><\/p>\n<hr data-start=\"3472\" data-end=\"3475\" \/>\n<h3 data-section-id=\"1lhxjo5\" data-start=\"3477\" data-end=\"3519\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\" role=\"text\"><strong data-start=\"3481\" data-end=\"3519\">Duas hist\u00f3rias, uma mesma pergunta<\/strong><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3521\" data-end=\"3730\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Conhecedor dos fundamentos de ambas as tradi\u00e7\u00f5es &#8211; por ter estudado por algum tempo em um col\u00e9gio Adventista &#8211; fui buscar compreender melhor essas duas celebra\u00e7\u00f5es para compartilhar com meus leitores.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3732\" data-end=\"3763\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Ao final, a conclus\u00e3o se imp\u00f5e:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3765\" data-end=\"3878\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">P\u00e1scoa e Pessach caminham lado a lado no calend\u00e1rio, mas apontam para dimens\u00f5es diferentes da experi\u00eancia humana.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3880\" data-end=\"3931\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Uma fala de ressurrei\u00e7\u00e3o.<\/span><br data-start=\"3905\" data-end=\"3908\" \/><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">A outra, de liberta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3933\" data-end=\"3988\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Mas ambas, no fundo, nos provocam com a mesma pergunta:<\/span><\/p>\n<p data-start=\"3990\" data-end=\"4036\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\"><strong data-start=\"3990\" data-end=\"4036\">do que, afinal, precisamos ser libertados?<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"4038\" data-end=\"4093\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Porque, convenhamos, para os judeus, sair do Egito foi apenas o come\u00e7o. Assim como, para os crist\u00e3os, a ressurrei\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 um fim &#8211; mas um recome\u00e7o.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"4038\" data-end=\"4093\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt;\">Que seja assim para todos n\u00f3s, ent\u00e3o!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"4038\" data-end=\"4093\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><em><strong>&#8220;Desafie seu Fara\u00f3<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: 14pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><em><strong>Abandone seu Egito<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: 14pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><em><strong>Atravesse seu Mar Vermelho<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: 14pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><em><strong>Enfrente seu deserto<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: 14pt; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><em><strong>Alcance sua Terra Prometida&#8221;<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"4038\" data-end=\"4093\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"attachment-266x266 size-266x266\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?resize=266%2C266&#038;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?resize=476%2C476&amp;ssl=1 476w, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?resize=70%2C70&amp;ssl=1 70w, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?resize=127%2C127&amp;ssl=1 127w, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?zoom=2&amp;resize=266%2C266&amp;ssl=1 532w, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?zoom=3&amp;resize=266%2C266&amp;ssl=1 798w\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"266\" \/><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff; font-size: 14pt;\"><em><strong>Imagem gerada por I.A.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"4038\" data-end=\"4093\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos os anos acontece a mesma coisa &#8211; e, curiosamente, pouca gente percebe. Crist\u00e3os celebram a P\u00e1scoa.Judeus celebram o Pessach. As datas quase sempre coincidem. Este ano, ent\u00e3o, praticamente ca\u00edram juntas &#8211; e n\u00e3o \u00e9 por acaso. A palavra inglesa \u201cPassover\u201d &#8211; \u00e9, na verdade, uma tradu\u00e7\u00e3o direta do hebraico Pessach, que significa \u201cpassar por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram | Blog do Guelmann<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram | Blog do Guelmann\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos os anos acontece a mesma coisa &#8211; e, curiosamente, pouca gente percebe. Crist\u00e3os celebram a P\u00e1scoa.Judeus celebram o Pessach. As datas quase sempre coincidem. Este ano, ent\u00e3o, praticamente ca\u00edram juntas &#8211; e n\u00e3o \u00e9 por acaso. A palavra inglesa \u201cPassover\u201d &#8211; \u00e9, na verdade, uma tradu\u00e7\u00e3o direta do hebraico Pessach, que significa \u201cpassar por [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog do Guelmann\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T19:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T22:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerson Guelmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gerson Guelmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerson Guelmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87e70e2a786888082f941a482c90569e\"},\"headline\":\"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram\",\"datePublished\":\"2026-04-03T19:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T22:17:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/\"},\"wordCount\":727,\"commentCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/\",\"name\":\"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram | Blog do Guelmann\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-04-03T19:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T22:17:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87e70e2a786888082f941a482c90569e\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog do Guelmann\",\"description\":\"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87e70e2a786888082f941a482c90569e\",\"name\":\"Gerson Guelmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/gersonguelmann.com.br\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Gerson Guelmann\"},\"description\":\"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram | Blog do Guelmann","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram | Blog do Guelmann","og_description":"Todos os anos acontece a mesma coisa &#8211; e, curiosamente, pouca gente percebe. Crist\u00e3os celebram a P\u00e1scoa.Judeus celebram o Pessach. As datas quase sempre coincidem. Este ano, ent\u00e3o, praticamente ca\u00edram juntas &#8211; e n\u00e3o \u00e9 por acaso. A palavra inglesa \u201cPassover\u201d &#8211; \u00e9, na verdade, uma tradu\u00e7\u00e3o direta do hebraico Pessach, que significa \u201cpassar por [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/","og_site_name":"Blog do Guelmann","article_published_time":"2026-04-03T19:51:30+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T22:17:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Gerson Guelmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gerson Guelmann","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/"},"author":{"name":"Gerson Guelmann","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/87e70e2a786888082f941a482c90569e"},"headline":"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram","datePublished":"2026-04-03T19:51:30+00:00","dateModified":"2026-04-03T22:17:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/"},"wordCount":727,"commentCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/","url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/","name":"Quando a P\u00e1scoa e o Pessach se Encontram | Blog do Guelmann","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","datePublished":"2026-04-03T19:51:30+00:00","dateModified":"2026-04-03T22:17:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/87e70e2a786888082f941a482c90569e"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/quando-a-pascoa-e-o-pessach-se-encontram\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","width":1536,"height":1024},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/","name":"Blog do Guelmann","description":"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/87e70e2a786888082f941a482c90569e","name":"Gerson Guelmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/BLOG.jpeg?fit=96%2C96&ssl=1","caption":"Gerson Guelmann"},"description":"Pitadas da sabedoria e do humor judaicos, assuntos do momento e um pouco das hist\u00f3rias que vivi e testemunhei."}]}},"views":329,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BLOG-1.png?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p96e7O-6Vp","jetpack-related-posts":[{"id":11049,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/a-pascoa-crista-e-a-judaica-juntas\/","url_meta":{"origin":26623,"position":0},"title":"A P\u00e1scoa Crist\u00e3 e a Judaica, Juntas","author":"Gerson Guelmann","date":"30 de mar\u00e7o de 2018","format":false,"excerpt":"As duas P\u00e1scoas, a crist\u00e3 e a judaica, s\u00e3o sempre comemoradas em datas pr\u00f3ximas. A judaica come\u00e7a sempre no dia 14 do m\u00eas de Nissan e sua equival\u00eancia no calend\u00e1rio gregoriano faz com que seja comemorada entre os \u00faltimos dias de mar\u00e7o e meados de abril. A crist\u00e3 come\u00e7a\u00a0sempre no\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Matz%C3%A1-300x209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10987,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/pascoa-judaica-tecnologica-com-10-pragas-egito\/","url_meta":{"origin":26623,"position":1},"title":"A P\u00e1scoa Tecnol\u00f3gica Judaica, Com As 10 Pragas do Egito","author":"Gerson Guelmann","date":"15 de abril de 2022","format":false,"excerpt":"Imagem: FreeImages A festa de Pessach, que se inicia hoje, \u00e9 comumente chamada de \"P\u00e1scoa Judaica\" por ser comemorada sempre pr\u00f3xima da data da P\u00e1scoa crist\u00e3, apesar de possu\u00edrem sentidos diferentes. A palavra Pessach em hebraico significa \"passagem\" e para os judeus representa o fim do \u00eaxodo ap\u00f3s um longo\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PESSACH-1.jpg?fit=725%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PESSACH-1.jpg?fit=725%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PESSACH-1.jpg?fit=725%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/PESSACH-1.jpg?fit=725%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":10772,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/mix-de-musicas-de-pessach-com-danca-espetacular\/","url_meta":{"origin":26623,"position":2},"title":"Mix de M\u00fasicas de Pessach com Dan\u00e7a &#8211; Espetacular","author":"Gerson Guelmann","date":"24 de mar\u00e7o de 2018","format":false,"excerpt":"Absolutamente fant\u00e1stico. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f0qsy32Hk4s","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Mix-300x168.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11051,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/a-travessia-para-israel-nos-dias-de-hoje\/","url_meta":{"origin":26623,"position":3},"title":"A Travessia Para Israel Nos Dias de Hoje","author":"Gerson Guelmann","date":"29 de mar\u00e7o de 2018","format":false,"excerpt":"Aos meus amigos e patr\u00edcios judeus, com o desejo de Chag Pessach Sameach! \u00a0","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pessach.jpg?fit=480%2C689&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16528,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/600-sobreviventes-do-holocausto-e-suas-familias-celebram-a-vida\/","url_meta":{"origin":26623,"position":4},"title":"600 Sobreviventes do Holocausto e Suas Fam\u00edlias Celebram a Vida","author":"Gerson Guelmann","date":"3 de maio de 2019","format":false,"excerpt":"Em 2018, duas organiza\u00e7\u00f5es sociais israelenses, a Kololam e a Zikaron BaSalon, uniram-se em um projeto extraordin\u00e1rio. Foram reunidos 600 sobreviventes israelenses do Holocausto e seus familiares: filhos, netos, bisnetos e tataranetos, todos convidados a cantar a m\u00fasica chamada \"Chai\".\u00a0 Essa palavra significa \"Vida\" e \u00e9, em suma, um testemunho\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Holocausto.jpg?fit=453%2C340&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17168,"url":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/a-pascoa-e-a-libertacao-dos-pensamentos-negativos\/","url_meta":{"origin":26623,"position":5},"title":"A P\u00e1scoa e a Liberta\u00e7\u00e3o dos Pensamentos Negativos","author":"Gerson Guelmann","date":"10 de abril de 2023","format":false,"excerpt":"Ontem foi comemorada a P\u00e1scoa crist\u00e3, e desde o dia 5 est\u00e1 sendo celebrado o Pessach, a P\u00e1scoa judaica. As festas t\u00eam ra\u00edzes e origens diferentes mas possuem um sentido comum, o da liberdade: a P\u00e1scoa crist\u00e3 celebra a ressurrei\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo e a liberta\u00e7\u00e3o da humanidade do pecado\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Sem categoria&quot;","block_context":{"text":"Sem categoria","link":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/category\/sem-categoria\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/positive-side.jpeg?fit=500%2C333&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gersonguelmann.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}