Samuel e a Força de Vontade
Samuel chegou do trabalho e assim que colocou os pés em casa, Sara, a esposa, o encarou com uma expressão de desdém e falou:
– “Teu amigo Moishe Bloom finalmente parou de fumar”.
Samuel deu de ombros, sem demonstrar interesse, e ela continuou:
– “Imagine só… Alguém que fumou 3 maços por dia durante 20 anos, de repente decidiu abandonar o vício! Isso é o que eu chamo de força de vontade, uma coisa que, ambos sabemos, você definitivamente não tem”.
Mas Sara ainda não tinha acabado:
– “E isso não é tudo. Aquele teu amigo bêbado, o Bernardo Levy, entrou nos AA e finalmente desistiu da bebida. Outro exemplo do tipo de força de vontade que você não tem!”.
Depois desse segundo comentário Samuel achou que já era hora de mostrar que estava aborrecido e respondeu:
– “Estamos falando em força de vontade, certo? Então você vai ver… A partir de hoje vou dormir no quarto de hóspedes. Vou te mostrar que não preciso tocar em um fio de cabelo de você!”
E Samuel manteve a palavra, até que uma noite, depois de estar dormindo sozinho há mais de uma semana, acordou com uma batida na porta do quarto, e gritou:
– “O que você quer? Me deixe dormir em paz”.
E Sara respondeu:
– “O Moishe Bloom voltou a fumar”.
Uma Pérola da Sabedoria Judaica
– “Com o tempo você consegue até ensinar um urso a dançar”.
Frases dos Melhores Humoristas Judeus
Eddie Cantor (Edward Israel Iskovitz – Nova York, 21/9/1892 – Beverly Hills, 10/10/1964)
– “O casamento é um funeral onde você pode sentir o perfume de tuas próprias flores”.
As Terríveis Pragas Judaicas
– “Que você seja transformado em um lampião, para ficar pendurado durante o dia e arder durante a noite”.
Se você aprecia a Cultura e o Humor Judaico e gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo.
NÃO COPIE E COLE.
Com isso você respeitará e valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação desse material
