Saul Talenberg era dono de uma grande loja de móveis em Nova York.

Os negócios iam bem, o trabalho árduo garantia tranquilidade financeira, mas aos 50 e poucos anos dava para dizer que havia se tornado um solteirão convicto.

Foi então que um primo que não se conformava com sua ‘solteirice’ e estava sempre tentando arranjar uma esposa para ele o convenceu a viajar para a Itália.

Lá, disse ele, Saul poderia visitar as grandes lojas de mobiliário para se atualizar e, claro, aproveitaria para conhecer as mulheres italianas, famosas pela beleza.
– Quem sabe você não arranja uma noiva? – incentivou.

Em Roma, já descansado e querendo passear, Saul desceu do apartamento e, na saída do hotel, foi abordado por uma moça muito bonita. Ela só falava italiano e ele só falava inglês, então não entendiam nada do que o outro falava.

Por força do trabalho, Saul desenhava bem, então tirou um lápis e uma caderneta e rabiscou um táxi. Ela sorriu, acenou com a cabeça e eles foram dar uma volta pela cidade.

Mais tarde ele desenhou a figura de uma mesa com um ponto de interrogação e ela concordou. Levou Saul a um restaurante finíssimo, onde tiveram um excelente jantar.

Logo que terminaram de comer ele desenhou duas pessoas dançando e ela ficou encantada. Foram a várias casas noturnas, beberam champanhe, dançaram e tiveram uma noite gloriosa.

Já era bem tarde quando a moça fez um gesto, pedindo o lápis e a caderneta, e aí foi sua vez: rabiscou uma cama e mostrou para Saul.

Chegando de volta a Nova York, após relatar todo o passeio, disse ao primo:
– Nos despedimos, mas até agora não sei como ela descobriu que trabalho com móveis.