Família é Tudo…
Arnold, de 29 anos, desceu para o café da manhã depois de uma noite fantástica. Assim que se sentou, disse aos pais:
– Pai, mãe, vocês vão ficar felizes em saber que conheci uma garota maravilhosa ontem à noite. Fiquei tão encantado com a beleza e o charme dela que, ao final da noite, eu já conseguia me imaginar com ela sob a chupá (¹). Sei que há muito vocês esperavam que seu filho encontrasse alguém. O que acham disso, hein?
A mãe não conseguiu controlar a emoção e alegria. Já o pai, pragmático, falou:
– Bem, Arnold, parece que finalmente você encontrou alguém… Mas é importante que você se case com uma mulher que pense e acredite nas mesmas coisas que a família…
Foi o suficiente para o rapaz responder:
– Mas por que eu iria querer me casar com uma garota que acha que eu sou um schmok? (²)”
(1) Chupá, do hebraico (o ‘CH’ é pronunciado aspirado) é uma espécie de tenda, um dossel onde se realiza o casamento judaico. Simboliza a moradia que o casal dividirá e também a protetora presença de D’us.
(2) Schmok é uma palavra iídiche que pode ser traduzida como imbecil, idiota, etc.
Como é Mesmo?
Rivka e Miriam, ambas na faixa de ’80 e muitos’ jogavam juntas há décadas e naturalmente se conheciam muito, muito bem. Um dia, durante uma partida de bridge uma olhou para a outra e disse:
– Olha, não me leve a mal, eu sei que nos conhecemos e somos amigas há muito tempo, então, me perdoe… Me deu um branco na memória e não consigo lembrar do teu nome… Como é, mesmo?
Houve um silêncio mortal de alguns minutos e a outra respondeu:
– Me diga: para quando você precisa saber?
De quem é a razão?
Morris e Miriam, ambos um tanto teimosos, estavam envolvidos em uma discussão insignificante, nenhum dos dois querendo admitir que poderiam estar errados.
– Admito que errei – disse Miriam ao marido numa tentativa de conciliação – se você admitir que estou certa.
Morris concordou e, como um cavalheiro, insistiu que ela falasse primeiro.
– Eu estou errada – disse ela.
Com um brilho nos olhos, Morris respondeu:
– Você tem razão!
