Na velha Russia, Benjamim, o casamenteiro oficial da aldeia, foi mais uma vez visitar Yossel, um solteirão convicto que sistematicamente recusava as pretendentes que lhe eram oferecidas:
– “Yossel, meu caro, dessa vez você não vai conseguir escapar. Achei a noiva ideal para você!”

Yossel, como em todas as ocasiões anteriores, recusou, dizendo:
– “Não estou interessado. Já te disse que estou muito bem assim.”

Benjamim, preocupado em manter intacta a reputação de ser o maior casamenteiro da região e não querendo perder o negócio, insistiu:
– “Veja, é uma moça muito bonita, jovem, rica, o pai é comerciante e a família mora longe o suficiente para não ficar te incomodando o tempo todo. Você vai querer casar com ela num piscar de olhos”.

Para se livrar logo do insistente casamenteiro, Yossel disse:
– “Pare de insistir. Eu já não queria casar antes e agora muito menos. Tenho duas irmãs que moram comigo e que me atendem em tudo o que preciso”.

Foi a vez de Benjamim apelar com o último argumento e um sorrido maroto:
– “Fico feliz em saber, mas você há de concordar que as irmãs não podem atender um homem em todas as suas necessidades”.

E Yossel liquidou o assunto, sem esquecer de enfatizar:
– “Eu disse que são duas irmãs. Não disse que são MINHAS irmãs”.