Todas as semanas, ao término da cerimônia de Shabbat, o Rabino Ariel abria espaço para que os membros da Congregação pudessem se manifestar, fazendo algum aviso de interesse dos demais ou agradecendo por alguma coisa boa que tivesse acontecido recentemente.

Nesse dia, uma jovem senhora chamada Golda pediu para falar:
– “Eu quero contar como estou feliz. Vocês devem ter notado que meu marido Benjamim e eu deixamos de vir à Sinagoga nos últimos meses. Não sei se souberam, mas ele teve um acidente terrível; ele estava atravessando uma rua e foi atropelado. O carro passou por cima do corpo e praticamente esmagou o escroto dele”.

Bastou ela dizer aquilo para que todos os homens presentes se movimentassem nas cadeiras, assim como se estivessem sentindo a dor do pobre Benjamim.

Ela continuou:
– “O sofrimento dele foi terrível e os médicos não sabiam o que fazer. Felizmente um deles lembrou do Doutor Minsky, que voltou recentemente de Israel, onde aprendeu uma técnica nova. Ele disse que gostaria de tentar operar o Benjamim, mesmo que ainda não tivesse certeza do sucesso. Vocês não podem imaginar o quanto eu rezei na noite anterior à cirurgia”.

Mais uma vez houve um murmúrio na Congregação, dessa vez de espanto.

E Golda prosseguiu no relato:
– “Felizmente o Doutor Minsky conseguiu reconstituir a parte esmagada do escroto do Benjamim, que foi revestido com uma espécie de tela que será absorvida com o tempo”.

Foi visível o alívio dos homens, que cochicharam maravilhados enquanto ela continuou falando:
– “Eu pude vir aqui hoje porque o Benjamim já está em casa. O prognóstico é muito bom, o Doutor Minsky disse que nos próximos 12 meses o escroto deve se recuperar completamente, o Benjamim não terá nenhuma limitação e poderá fazer tudo o que fazia antes”.

Os homens ficaram aliviados e alguns não seguraram o riso, mas foram interrompidos pelo Rabino:
– “Estamos felizes em saber disso, Golda, não só pela recuperação do Benjamim como porque tuas orações foram ouvidas. Alguém mais gostaria de falar?”

Um homem levantou do seu assento e falou:
– “Para aqueles que não me conhecem, sou o Doutor Minsky”.

Nesse momento toda a Congregação se virou para ver quem estava falando, enquanto aplaudia.

Quando as palmas acabaram, o médico completou:
– “Eu fiquei muito feliz em poder ajudar nosso amigo Benjamim, mas gostaria de dizer para a Golda e para vocês que o nome do que foi esmagado e reconstituído é esterno e não escroto”.

Gosta do Humor Judaico?
Se você gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você respeitará e valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.