A Coragem de Dª Ethel
Ethel e Herman Epstein estavam em uma viagem de férias há muito tempo programada e tiveram que interrompe-la para ir ao Dentista. Saíram da auto-estrada e entraram em uma pequena cidade onde segundo o Google havia um consultório:
– “Preciso arrancar um dente e não quero anestesia porque estamos com muita pressa” – disse Ethel.
Diante do olhar espantado do Dentista, ela completou:
– “Basta extrair o dente o mais rápido possível, queremos chegar na próxima cidade para não perder a reserva do hotel”.
O profissional ficou bastante impressionado:
– “Você é certamente uma mulher corajosa” – disse ele – “Qual dente é?”
Ethel virou-se para o marido Herman e disse:
– “Mostre-lhe o dente, querido”.

A Vovó Beila Bersntein e as Cataratas do Niágara
A pequena vovózinha Beila Bernstein entrou no ônibus na estação rodoviária de Nova York, sentou-se logo atrás do motorista e pediu que ele lhe avisasse quando chegassem nas Cataratas do Niágara. Educadamente ele respondeu:
– Pode ficar tranquila, sempre nos pedem isso e costumamos avisar”.
Mal haviam passado os primeiros minutos da longa viagem e Dª Beila gritou:
– “Já chegamos às Cataratas do Niágara?”
Na primeira vez ele gentilmente respondeu:
– “Não, minha senhora, ainda não. Eu vou lhe avisar, pode ficar tranquila”.
A viagem continuou, as horas passaram e a idosa não dava sossego ao motorista, sempre perguntando pelas Cataratas do Niágara, a intervalos que não duravam mais que dez ou quinze minutos. O pobre homem, que há muito havia perdido a paciência, não demonstrava exasperação e sempre respondia da forma mais gentil, até que finalmente a cidade apareceu. Suspirando de alívio, o motorista pisou no freio, parou e gritou:
– “É aqui que a senhora desembarca”.
Sorridente, a vovó Beila perguntou:
– “Essas são as Cataratas do Niágara?”
– “SIM!” – ele gritou – “Saia, por favor!”
E docemente a velhinha disse:
– “Não, eu vou para Toronto, mas é que minha filha me disse que quando passássemos por aqui eu tinha que tomar meus remédios”.

Gosta do Humor Judaico?
Se você gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo. NÃO COPIE E COLE. Com isso você respeitará e valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação do melhor do Humor Judaico.   

Foto: Kalen Emsley – Unsplash