Pagando o Preço da Sabedoria

Na Rússia Imperial um judeu viajava em um trem quando foi abordado por outro passageiro:
– “Porque vocês judeus são tão espertos?”
O judeu ficou quieto alguns segundos e falou:
– “É porque comemos muito arenque”.
A viagem era longa e ambos ficaram em silêncio, até que algumas horas depois o judeu abriu um pacote de arenques e começou a comer.
Vendo aquilo e lembrando da resposta que havia recebido, o homem perguntou:
– “Quantos arenques você têm aí?”
– “Acho que uns 10 ou 12. Eu sempre trago o suficiente para a viagem toda” – o judeu respondeu.
Lembrando da informação que tinha recebido e demonstrando bastante interesse, o companheiro de viagem quis saber:
– “E quanto você quer por um arenque?”
– “20 kopecks (*)” – foi a resposta .
Era um valor muito alto e o homem hesitou, mas em seguida tirou o dinheiro da bolsa, juntou notas e moedas e entregou ao judeu, que lhe deu um arenque.
Imediatamente ele mordeu um pedaço do peixe e enquanto mastigava, disse:
– “Sabe que em Moscou eu compraria um arenque por 1 ou 2 kopecks?”
E o judeu sentenciou:
– “Viu só? Você já ficou mais esperto”.

Uma Pérola da Sabedoria Judaica
– “O orgulho é uma máscara para nossos próprios defeitos”.

Frases dos Melhores Humoristas Judeus
– “Minha mãe me ensinou: ‘o homem por cima e a mulher por baixo’. Por anos a fio meu marido e eu dormimos em beliche”.
* Joan Rivers (Joan Alexandra Molinsky – Nova York, 8/6/1933 – 4/9/2014)

As Terríveis Pragas Judaicas
– “Que as pulgas do teu pijama cruzem com os percevejos do teu colchão e que os filhotes deles infestem tua roupa íntima”.

(∗) o kopeck ou copeque era a moeda corrente no Império Russo.

Se você aprecia a Cultura e o Humor Judaico e gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo.
NÃO COPIE E COLE.
Com isso você respeitará e valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação desse material.