As Duas Amigas no Céu
Duas amigas, Esther e Sofia, morreram praticamente ao mesmo tempo e se encontraram no céu.
Enquanto aguardavam na entrada, começaram a conversar, e Esther, surpresa ao ver a amiga, começou a conversar:
– “Nossa, eu não sabia que você tinha morrido! O que aconteceu?
Sofia respondeu:
– “Você não vai acreditar, mas eu congelei até a morte”.
Esther ficou realmente espantada
– “Que horror!” – disse Esther – e pediu detalhes.
E a amiga explicou:
– “Olha, não foi tão ruim. Depois que parei de tremer de frio, comecei a ficar sonolenta e finalmente tive uma morte pacífica. Quando acordei já estava aqui. E você?”
Aí foi a vez de Esther relatar o que aconteceu com ela:
– “Eu tive um ataque cardíaco fulminante. Fazia tempo que eu achava que o Marcos, meu marido, estava me traindo, então fiz uma viagem e voltei um dia mais cedo para pegar o safado em flagrante. Só que o porteiro do condomínio deve ter avisado que eu estava entrando na garagem e meu plano não deu certo”.
Sofia ainda não tinha entendido a história e pediu para a amiga continuar contando:
– “Logo que entrei em casa senti cheiro do perfume da outra, vi até uma meia da cretina no chão, mas o Marcos estava sozinho na sala assistindo TV” – disse Esther.
Sofia, esquecendo que já estava morta, quase gritou com Esther:
– “Você vai me matar de ansiedade, me diga logo o que aconteceu”.
E aí Esther terminou o relato:
– “Eu tinha tanta certeza de que havia outra mulher em algum lugar, que comecei a correr pela casa inteira procurando. Fui no sótão, desci para o porão, depois examinei todos os armários e olhei em baixo de todas as camas. Continuei vasculhando até ter procurado em todos os cantos da casa, e finalmente fiquei tão exausta e alterada que tive um ataque cardíaco e morri”.
E Sofia, com tristeza na voz, encerrou:
– “Pena que você não olhou no freezer. Nós duas ainda estaríamos vivas…”

Uma Pérola da Sabedoria Judaica
– “Se fosse possível fazer caridade sem dinheiro e favores sem ficar devendo, o mundo estaria cheio de santos”.

Frases dos Melhores Humoristas Judeus
Joan Rivers (Joan Alexandra Molinsky – Nova York, 8/6/1933 – 4/9/2014)
– “Atualmente meu melhor método contraceptivo é deixar a luz acesa”.

As Terríveis Pragas Judaicas
– “Que você fique doente até tossir o leite que mamou na tua mãe”.

Se você aprecia a Cultura e o Humor Judaico e gostou da publicação, compartilhe o link clicando nos ícones abaixo.
NÃO COPIE E COLE.
Com isso você respeitará e valorizará meu trabalho de pesquisa, tradução e adaptação desse material.