Uma avó judia, aguardando a visita do neto e da nova namorada, tenta ensinar seu endereço à eles por telefone:

– “Quando vocês chegarem no prédio, logo na porta da frente tem o painel do interfone. Eu moro no apartamento 301. Apertem o botão com o cotovelo, que eu abro a porta. Quando entrarem, o elevador está à direita. É só apertar o botão ‘sobe’ com o cotovelo. Entrem e usem o cotovelo para apertar o 3. Na saída do elevador, meu apartamento fica do lado esquerdo. Com o cotovelo, apertem a campainha”. 

E ele respondeu:
– “Vó, acho que não vamos ter nenhuma dificuldade para chegar aí, mas porque temos que apertar os botões com o cotovelo?”

E a avó perguntou:
– “O quê?… vocês estão vindo de mãos vazias?”