Uma noite, num restaurante de comida judaica, Salomão percebeu que na mesa ao lado um casal idoso pediu apenas um prato.

Quando o garçom serviu, notou que apenas o homem começou a comer. A esposa continuou sentada, quieta.

O marido terminou a refeição, cruzou os talheres e tirou o guardanapo do colo, indicando que havia terminado de comer, mesmo tendo sobrado muita comida no seu prato.

Salomão sentiu-se desconfortável com aquilo. De início imaginou que o casal não tivesse condições de comprar um prato para cada um, mas ao perceber o quanto de comida havia sobrado, não teve como não ficar um pouco chateado.

Observando que o marido foi ao toalete, pensou em ajudar, então levantou, foi até a mesa vizinha e abordou a esposa:
– “Desculpe minha intromissão, mas notei que a senhora não jantou. Se não levar a mal, eu gostaria de lhe oferecer um prato. Isso me deixaria muito feliz.”

E a idosa respondeu:
– “É muito gentil de sua parte, mas quero lhe tranquilizar. Boris e eu estamos casados há quase 60 anos e em toda nossa vida costumamos dividir tudo meio a meio. Ele acabou de comer a parte dele e agora é a minha vez.”

Aliviado e até admirado com a declaração, Salomão perguntou:
– “E o que a senhora está esperando?”

E a velhinha respondeu:
– “Ele foi lavar a dentadura.”