Nesse cartaz parece ter acontecido o seguinte:
– Depois de o “cartazista” ter dado o serviço como concluído o cliente deve tê-lo alertado de que a palavra “cupcake” termina com um E. 

Aí o recurso foi deixar o E espremido, sem falar que o espaço que faltou é exatamente o que ele deixou na separação do “cup-kacke”.